ඉන්දියාව: ලාහෝරයේ මහාරාජා රංජිත් සිං ප්‍රතිමාව විනාශ කිරීම සම්බන්ධයෙන් පන්ජාබ් මහඇමති කෝපය ප්‍රකාශ කරයි | ඉන්දියා පුවත්

චන්දිගාර්: පන්ජාබ් මහ ඇමති අමරසිංහර් සිං පිළිමයක් විනාශ කිරීම ගැන බදාදා පුදුමයට පත් විය පාකිස්තානයේ මහාරාජා රංජිත් සිං වෙතින්.
“ෂාහි කිලා හි මහාරාජා රංජිත් සිංගේ පිළිරුව විනාශ කිරීම ගැන කම්පනයට පත් විය
ලාහෝර් . අපගේ ගෞරවනීය සීක් පාලකයාගේ ප්‍රතිමාව අපකීර්තියට පත් කිරීම අතිශයින්ම හෙළා දකිනු ඇත. වැරදිකරුවන් පාර්ශ්වයන් වෙන් කරවා ගන්නා ලෙස pid_gov වෙතින් දැඩි ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, ”පන්ජාබ් මහ ඇමතිවරයා ට්වීට් කළේය.

ෂාකි කිලා හි සීක් අධිරාජ්‍යයේ පළමු මහාරාජාගේ සොහොන අසල පිළිමය විනාශ කිරීම සෙනසුරාදා සිදු වූ අතර බලකොටුව අමුත්තන්ට විවෘත විය. මිනිසුන් දෙදෙනෙකු අතක් කැඩී පිළිමයේ අනෙක් කොටස් වලට හානි කළහ.
මහාරාජාගේ අභාවයේ 180 වන සංවත්සරය නිමිත්තෙන් අඩි නවයක සීතල ලෝකඩ පිළිමය මේ වසරේ ජුනි මාසයේදී ලාහෝර් කොටුවේදී නිරාවරණය කරන ලදී.
මෙම පිළිමය සික් රාජකීය අධිරාජ්‍යයා අතේ කඩුව අතැතිව අශ්වයෙකු පිට වාඩි වී සිටින අයුරු දැක්වේ.
ඔහුගේ ප්‍රියතම අශ්වයා වන 'කහාර් බහාර්' හි අසුන්ගෙන සිටින සීක් පාලකයාගේ පිළිරුව ඔහුගේ අතේ කඩුවක් තැනීමට මාස අටක් ගතවී තිබුණි. අශ්වයා බරස්කායි රාජවංශයේ නිර්මාතෘ දොස්ට් මුහම්මද් ඛාන්ගෙන් ලද තෑග්ගකි.
මෙම ප්‍රතිමාව බ්‍රිතාන්‍ය සික් උරුම පදනමේ සහයෝගයෙන් ලාහෝර්හි වෝල්ඩ් සිටි (ඩබ්ලිව්සීඑල්ඒ) අධිකාරිය විසින් ඉදිකර ස්ථාපනය කරන ලදී.

මෙම ලිපිය පළමුවෙන්ම (ඉංග්රීසියෙන්) පෙනී සිටියේය ඉන්දියාවේ කාලයන්